12:09 この狭い入り江の橋を渡ります。